Prevod od "celoj zemlji" do Češki


Kako koristiti "celoj zemlji" u rečenicama:

Kad je ropstvo na kraju bilo ukinuto kapoeiristi su izašli iz džungle samo da bi saznali da je kapoeira bila zabranjena u celoj zemlji.
Když bylo otroctví nakonec zrušeno tak tito otroci vyšli ven z džungle a zjistili, že Capoeira byla zakázaná po celé zemi.
A koliko bi tek zabavno bilo da se vozimo po celoj zemlji?
A nebyla by zábava jet na druhou stranu země?
To je, verovatno, najtajnija soba u celoj zemlji, ali, vidite, bez straže.
Je to zřejmě nejtajnější místnost v celé zemi, ale bez stráží.
Oèe Andrej, najsvetiji od svih svetih, stari i mudri vi ste najizboraniji èovek u celoj zemlji.
Otče Andreji, nejsvatější ze svatých, letitý a moudrý, v celém kraji nejvrásčitější.
Možeš da budeš najbolji u velter kategoriji u celoj zemlji, ali æu te prebiti.
Můžeš být nejlepší weltherová váha v zemi, ale já ti rozmlátím držku.
Imaju dva imena u celoj zemlji... a jedno od njih je i dalje AI Capone.
Jsou v ní jenom dvě jména... a jedno z nich je pořád ještě Al Capone.
Federalna služba godišnje preveze 155000 zatvorenika po celoj zemlji zbog saslušanja i medicinskih ispitivanja.
Každý rok převážíme v letadlech 155 000 vězňů do nových věznic, na výslechy a do nemocnic
U celoj zemlji pljaèkaši nastavljaju da pale napuštena skladišta.
V celé zemi, vandalové pokračují v zapalování a rabování obchodů.
Voda je najdragocenija stvar na celoj zemlji.
Voda, je nejcennější zboží na celé planetě.
Kada bi ovo uèinili ljudi po celoj zemlji, umesto da bi nedeljom gledali finale u fudbalu, narod bi upravljao ljudima, ne korporacije.
Kdyby tohle udělali lidé po celé zemi, místo aby se v neděli dívali na finále ve fotbalu, náš národ by řídili lidé, ne korporace.
To su ti dva najbolja regruta u celoj zemlji.
Tihle hoši jsou dva nejlepší hráči v kraji.
Vi ste jedini koji može da obavi taj zadatak, na celoj Zemlji.
Vy jste jediný na světě, kdo to může udělat.
Nece valjda sad da sude celoj zemlji zar ne?
Nechtějí, doufám, před soud postavit celou zemi?
A ako lansirate raketu Vreme izgleda dobro u celoj zemlji.
A když startujete raketu počasí vypadá dobře skoro v celé zemi.
Moj asistent salje potrazivanje po celoj zemlji za organom ili kosti koju trebamo.
Můj asistent je posílal po celé zemi, že hledáme orgány nebo kosti.
Gdegod da se nalazimo, naše akcije izazivaju posledice na celoj Zemlji.
Ať jsme kdekoli, naše činy mají důsledky pro celou Zemi.
Neæete naæi bolje primerke radnika Buy Morea u celoj zemlji.
V celé zemi nenajdete ukázkovější zaměstnance Buy More.
Obogaljio je saobraæaj u celoj zemlji.
Ochromilo to dopravu napříč celé země.
Ova stvar je kao zlo koje se širi po celoj Zemlji.
Tato věc je jako zlo, které se šíří po celé Zemi.
Ako ga izgubimo, govoriæe da smo slabi, te æe zapretiti celoj zemlji.
Jestli ho ztratíme, roznese se zpráva o naší slabosti, a celá naše země by byla v ohrožení.
Postalo je nelegalno da farmeri sakupljaju kišnicu, zato što Klebek poseduje svu vodu i ima pravo na vodu u celoj zemlji.
Stalo se nezákonným pro zemědělce sbírat dešťovou vodu protože Clearbec vlastní všechna práva na vodu v celé zemi.
Kvin konsolidejted ima ogranke po celoj zemlji.
Queen Consolidated má pobočky po celé zemi.
Policija u celoj zemlji reaguje na ovu pretnju, ali nam treba vaša pomoæ da obavestite sve i budete u pripravnosti.
Po celé zemi máme rozmístěné hlídky, které tuto hrozbu řeší, ale potřebujeme vaši pomoc, abyste to šířili a byli ostražití.
Prašina se "raspršila po celoj zemlji" kao poplava, zapisao je jedan svedok, i obavila je grad u "tamu... kao, u crnoj zatvorenoj i neosvetljenoj sobi".
"Popel se valil napříč zemí jako povodeň", napsal jeden svědek, "a zahalil město do temnoty". Jako tma v uzavřené a neosvětlené místnosti.
Uèenjaci i istorièari iz Venecije su najbolji u celoj zemlji.
Učenci a historici z Benátek jsou lepší než všichni ostatní na světě.
Nije to samo u Bostonu, veæ u celoj zemlji, širom sveta.
Nejde jen o Boston, ale o celou zemi. O celý svět.
Tvoji su nam momci pokazali jedini sanduk albanske municije u celoj zemlji.
Řekls těm chlapům, aby nám ukázali jedinou bednu albánských nábojů v celý zemi.
Imamo preko 3 miliona pratioca na Tviteru, skoro 5 miliona lajkova na Fejsbuku za finale, više naslovnica u èasopisu EntertainmentWeekly, na stotine sajtova po celoj zemlji.
Víc než tři miliony lidí na Twitteru a skoro pět na Facebooku, několikrát v Entertainment Weekly, stovky fan stránek a srazů.
A onda æemo se sastati na jednom od najbitnijih mesta u celoj zemlji.
A sezveme je na jedno z nejdůležitějších míst v celé zemi.
Napadaæemo ih po celoj zemlji da ne bi mogli više da okupe vojsku!
Budeme dělat nájezdy na celu zemi, takže nebudou mít žádnou šanci, dát dohromady další armádu.
Prodajem igračke za kućne ljubimce po celoj zemlji, po celom svetu.
Prodávám domácí mazlíčky po celé zemi i světě.
Zapravo, u celoj zemlji postoje nastavnici koji svojim učenicima pomažu da dođu do izvanrednih rezulata.
Dokonce v celé zemi jsou učitelé, kteří pomáhají svým studentům dělat neuvěřitelné pokroky.
I tako sam rešio da zapravo započnem uličnu izložbu da pokažem fotografije nasilja celoj zemlji, da podstaknem ljude da pričaju o tome.
A tak jsem se rozhodl otevřít pouliční výstavu, abych ukázal obrázky násilí po celé zemi a přinutil lidi, aby o tom mluvili.
Po celoj zemlji, klinci se sada igraju kompletom „Sajkl Blast Kvendžek“, gde Kapetan Amerika izleće na motoru iz aviona u pokretu i to je stvarno fenomenalno.
Po celé zemi si teď děti hrají s hračkou Cycle Blast Quinjet, kde Kapitán Amerika jede na motorce z letícího tryskáče, což je super.
On reče: "Bavili smo se ovim po celoj zemlji.
Říká mi: „Odvedli jsme nějakou práci různě po státě.
A beše na celoj zemlji jedan jezik i jednake reči.
Byla pak všecka země jazyku jednoho a řeči jedné.
I gle, iza njih izadje sedam drugih krava rdjavih, i vrlo ružnih i mršavih, kakvih nisam video u celoj zemlji misirskoj.
A aj, sedm jiných krav vystupovalo za nimi churavých a šeredných velmi a hubených; neviděl jsem tak šeredných ve vší zemi Egyptské.
I učiniše tako: Aron pruži ruku svoju sa štapom svojim, i udari po prahu na zemlji, i postaše uši po ljudima i po stoci, sav prah na zemlji pretvori se u uši po celoj zemlji misirskoj.
Kteříž učinili tak. Nebo vztáhl Aron ruku svou s holí svou, a udeřil prach země. I byly stěnice na lidech i hovadech; všecken prach země obrátil se v stěnice ve vší zemi Egyptské.
Jer ću sada pustiti sva zla svoja na srce tvoje i na sluge tvoje i na narod tvoj, da znaš da niko nije kao ja na celoj zemlji.
Nebo já teď již pošli všecky rány své na srdce tvé, i na služebníky tvé a na lid tvůj, abys věděl, žeť není podobného mně na vší zemi.
I okrenu Gospod vetar od zapada vrlo jak, koji uze skakavce i baci ih u Crveno more, i ne osta nijedan skakavac u celoj zemlji misirskoj.
I obrátil Hospodin vítr západní tuhý velmi, kterýžto zachvátiv kobylky, uvrhl je do moře Rudého, tak že nezůstalo žádné kobylky ve vší krajině Egyptské.
A u celoj zemlji izrailjskoj ne beše kovača, jer Filisteji rekoše: Da ne bi gradili Jevreji mačeva ni kopalja.
Kováře pak žádného nenalézalo se ve vší zemi Izraelské; nebo byli řekli Filistinští: Aby sobě Hebrejští nenadělali mečů a kopí.
0.8166811466217s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?